1
00:00:18,001 --> 00:00:19,352
Duke shkuar i sigurt.

2
00:00:19,358 --> 00:00:21,869
<i>Kongresi nuk do ta bëjë
miratoni ndonjë nga fondet.</i>

3
00:00:21,875 --> 00:00:24,128
<i>Nuk ka qasje në asgjë zyrtare.</i>

4
00:00:24,134 --> 00:00:25,611
<i>Nuk do të shohësh
Babi kur je këtu?</i>

5
00:00:25,635 --> 00:00:27,168
Unë tashmë e pashë atë
nëpër dritare.

6
00:00:27,204 --> 00:00:28,748
Kjo duhet ta blejë atë
çfarëdo ndihme që i nevojitet

7
00:00:28,772 --> 00:00:30,612
- derisa të kthehesh.
- Unë kam një karvan Cessna

8
00:00:30,636 --> 00:00:32,774
duke pritur në një hangar; Të gjithë unë
duhet dikush që ta fluturojë atë.

9
00:00:32,809 --> 00:00:34,779
Shiko, ai e merr atë për të
shumë më pak se 12 një çelës.

10
00:00:34,785 --> 00:00:37,018
<i>Ti ke dikë aksion
jashtë krevatit të tij të vogël,</i>

11
00:00:37,054 --> 00:00:39,074
<i>- shkoni te burimi.</i>
- Gëzuar ditëlindjen, Franklin.

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,880
- Flisni fare me nënat e mia?
- Si është ajo?

13
00:00:40,916 --> 00:00:42,796
- Zemra e saj është thyer.
- Si mendon se është ajo?

14
00:00:42,820 --> 00:00:44,041
<i>Kokaina,</i> e tymosur.

15
00:00:44,047 --> 00:00:46,557
Tani për tani është duke u shitur
nga <i>majatet</i> në Pico-Union.

16
00:00:46,563 --> 00:00:48,755
Pedro vrapoi për një arsye, hmm?

17
00:00:48,761 --> 00:00:50,782
Ai mund të mos kthehet kurrë.

18
00:00:50,788 --> 00:00:52,276
I vramë babanë.

19
00:00:53,011 --> 00:00:54,345
Ai nuk do ta lërë këtë.

20
00:00:54,346 --> 00:00:55,779
- Avi!
- LAPD! Mos lëviz!

21
00:00:55,815 --> 00:00:57,614
- Të gjithë poshtë!
- O mut, hajde, merr!

22
00:00:57,650 --> 00:00:59,616
- Duart pas kokës.
- Djali juaj ka prioritete.

23
00:00:59,652 --> 00:01:01,285
Dhe për shkak se është një
vepër penale, lirimi me kusht është 50.

24
00:01:01,320 --> 00:01:03,320
- Unë dua që ai të dalë.
- Coke është zhdukur zyrtarisht.

25
00:01:03,355 --> 00:01:05,589
Gjëja e parë në mëngjes,
shkojmë në Oakland.

26
00:01:05,624 --> 00:01:07,591
Merr gurë të mjaftueshëm për të na përmbysur.

27
00:01:10,529 --> 00:01:11,904
Më vjen keq për këtë, fëmijë.

28
00:01:11,905 --> 00:01:13,905
- Kush shkon atje?
- Jam unë.

29
00:01:13,941 --> 00:01:16,208
- Pedro?
- Përshëndetje, <i>prima.</i>

30
00:01:22,416 --> 00:01:24,451
Pse je këtu, Pedro?

31
00:01:24,918 --> 00:01:26,218
Kjo nuk është pyetja e duhur.

32
00:01:26,253 --> 00:01:27,838
Unë dua të dëgjoj përgjigjen tuaj.

33
00:01:28,853 --> 00:01:29,853
Nr.

34
00:01:31,091 --> 00:01:33,892
Pyetja është,
pse u largova?

35
00:01:33,927 --> 00:01:35,818
E dimë pse u largove.

36
00:01:35,824 --> 00:01:37,731
Ju vrapove.

37
00:01:38,732 --> 00:01:40,899
Ne duhej të varrosnim tuajën
baba pa ty.

38
00:01:40,934 --> 00:01:43,902
- Merru me gjithçka.
- Mendova se isha i radhës.

39
00:01:43,937 --> 00:01:45,543
Sa dreqin guxon?

40
00:01:45,549 --> 00:01:47,746
E dini, në fillim mendova
Unë po ikja nga ju.

41
00:01:47,752 --> 00:01:49,207
Dhe ju.

42
00:01:49,243 --> 00:01:51,768
Por e dini se çfarë kuptova?

43
00:01:52,412 --> 00:01:54,104
Po ikja nga vetja.

44
00:01:54,712 --> 00:01:57,279
dreqin e ke gabim me ty?
A jeni lart?

45
00:01:57,706 --> 00:01:59,264
Mund t'ju tregoj një histori?

46
00:01:59,764 --> 00:02:01,014
Pra...

47
00:02:01,566 --> 00:02:04,165
një natë, isha në disa

48
00:02:04,330 --> 00:02:06,307
bar i tmerrshëm në El Paso.

49
00:02:06,627 --> 00:02:08,736
Në fakt, ajo quhej Vrima.

50
00:02:09,296 --> 00:02:11,630
Dy javë pije
dhe nxirje.

51
00:02:11,665 --> 00:02:13,231
Kur ngrita sytë, nuk e kisha idenë

52
00:02:13,267 --> 00:02:15,500
ku isha apo si arrita atje.

53
00:02:15,536 --> 00:02:17,831
Por më pas, një nga
erdhën kamerieret

54
00:02:18,305 --> 00:02:20,154
dhe filloi te fliste me mua.

55
00:02:20,160 --> 00:02:22,274
E pyeta pse në lokal
u quajt vrima,

56
00:02:22,309 --> 00:02:25,382
dhe ajo tha se ishte emëruar
pas një parku shtetëror lokal.

57
00:02:25,515 --> 00:02:28,780
Dhe ajo tha se ishte disa
një lloj zone e shenjtë...

58
00:02:28,816 --> 00:02:31,750
Se indianët jetonin atje
mijëra vjet më parë.

59
00:02:31,785 --> 00:02:34,547
Dhe pastaj, e kërkova të dilte

60
00:02:34,553 --> 00:02:36,427
të shkosh ta shohësh me mua.

61
00:02:37,124 --> 00:02:40,240
- Pra, bëhet fjalë për një grua?
- Po, filluam të takoheshim.

62
00:02:41,634 --> 00:02:43,255
Ajo më ndihmoi të thahesha.

63
00:02:44,824 --> 00:02:46,512
Më ndihmoi të bëhesha një burrë i ri.

64
00:02:46,518 --> 00:02:48,330
Ju jeni plot me mut.

65
00:02:48,502 --> 00:02:50,135
Pse jeni vërtet këtu?

66
00:02:52,139 --> 00:02:54,139
Nuk jam këtu për të luftuar, mirë?

67
00:02:54,512 --> 00:02:56,170
_

68
00:02:56,176 --> 00:02:58,977
Për të filluar, paratë e mia.

69
00:03:01,682 --> 00:03:03,073
Trashëgimia ime.

70
00:03:03,079 --> 00:03:04,354
E keni, po?

71
00:03:04,384 --> 00:03:05,817
Unë do të telefonoj Gutierrez
në mëngjes.

72
00:03:05,853 --> 00:03:08,035
- Duhet të marrë vetëm një ose dy ditë.
- Mirë.

73
00:03:08,370 --> 00:03:11,041
Sapo ta kem, nëse ti
ende ndihem kështu,

74
00:03:11,855 --> 00:03:12,899
ne do të shkojmë.

75
00:03:15,278 --> 00:03:18,047
- E solle?
- Emri i saj është Soledad.

76
00:03:18,532 --> 00:03:20,113
Dhe po,

77
00:03:20,492 --> 00:03:22,172
Unë e solla atë.

78
00:03:23,054 --> 00:03:24,636
Sepse po shkojmë
për t'u martuar.

79
00:03:26,874 --> 00:03:29,140
Do të telefonoj brenda një dite ose
dy për paratë.

80
00:04:02,209 --> 00:04:03,900
Oh, dreq.

81
00:04:04,033 --> 00:04:06,082
Çfarë dreqin, burrë?

82
00:04:06,113 --> 00:04:09,919
Oh, Franklin, ti
nënë budallaqe!

83
00:04:10,990 --> 00:04:12,372
Mut.

84
00:04:17,257 --> 00:04:19,561
Leon, Leon, se ti?

85
00:04:19,567 --> 00:04:21,431
Leon, zgjohu.

86
00:04:21,461 --> 00:04:25,297
Eja, Leon. Leon,
Leon, zgjohu!

87
00:04:25,332 --> 00:04:28,700
Leon! dreqin.

88
00:04:31,338 --> 00:04:34,406
Hej, hej, hej! Këtu poshtë!

89
00:04:49,923 --> 00:04:51,756
Çfarë dreqin është kjo?

90
00:04:55,028 --> 00:04:56,995
Kush jeni ju?

91
00:04:59,132 --> 00:05:01,433
Nuk mund të më dëgjosh duke folur
për ty, ndyrë?

92
00:05:01,468 --> 00:05:03,234
Kush jeni ju?

93
00:05:10,811 --> 00:05:12,905
Çfarë do nga ne, o njeri?

94
00:05:13,447 --> 00:05:16,179
Hë, çfarë doni nga ne?

95
00:05:16,923 --> 00:05:18,889
U dreq, Franklin.

96
00:05:25,727 --> 00:05:30,328
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
medvidecek007 - - www.addic7ed.com -

97
00:05:32,833 --> 00:05:34,432
Lui!

98
00:05:41,408 --> 00:05:43,342
Zoti mallkuar.

99
00:05:45,012 --> 00:05:46,186
Franklin.

100
00:05:47,921 --> 00:05:49,477
Hej, Franklin.

101
00:05:49,711 --> 00:05:51,488
Ndonjë këtu?

102
00:05:51,518 --> 00:05:53,104
Këtu brenda.

103
00:05:53,520 --> 00:05:56,654
Ju atje?

104
00:06:03,929 --> 00:06:05,179
E keni parë Franklin?

105
00:06:06,214 --> 00:06:07,546
Mm-mm.

106
00:06:08,702 --> 00:06:10,668
Ku ndodhet Louie?

107
00:06:19,212 --> 00:06:20,979
Ju nuk dini asgjë.

108
00:06:39,733 --> 00:06:41,111
Hej.

109
00:06:42,588 --> 00:06:44,046
Leon.

110
00:06:44,052 --> 00:06:46,902
- Hej, Franklin.
- Hej, hej, hej, je mirë?

111
00:06:48,742 --> 00:06:50,208
Çfarë dreqin po ndodh?

112
00:06:50,243 --> 00:06:51,598
Nuk e di, burrë.

113
00:06:52,139 --> 00:06:54,879
Oh, dreqin jo, njeri. I
ndyrë më mërziti pantallonat.

114
00:06:56,587 --> 00:06:58,060
Hej, ku të kanë rrëmbyer?

115
00:06:58,066 --> 00:06:59,607
Po shkoja në shtëpi,

116
00:06:59,763 --> 00:07:02,271
dhe pyeti një tip i bardhë
Unë për udhëzime, por ...

117
00:07:04,328 --> 00:07:05,927
Nuk e di, burrë.

118
00:07:06,393 --> 00:07:08,560
Mut, unë jam i ndyrë, sepse.

119
00:07:08,595 --> 00:07:11,729
- E shikon mirë?
- Jo, jo vërtet.

120
00:07:11,765 --> 00:07:14,132
Më dhemb koka e ndyrë.

121
00:07:21,074 --> 00:07:22,907
Hej, sa janë atje?

122
00:07:22,943 --> 00:07:25,243
nuk e di. Unë pashë vetëm një.

123
00:07:32,419 --> 00:07:34,119
Nënë punk.

124
00:07:34,154 --> 00:07:36,554
Nëna ime, unë do të
të vras kur të lirohem.

125
00:07:36,590 --> 00:07:39,057
Më dëgjon, krimb i ndyrë?
Unë do të të vras!

126
00:07:44,631 --> 00:07:46,431
Hajde, hajde, Franklin.

127
00:07:46,466 --> 00:07:49,834
Hajde, Franklin. Ejani
Hajde Franklin.

128
00:07:55,475 --> 00:07:57,250
Çfarë dreqin është kjo?

129
00:07:57,256 --> 00:07:59,244
Çfarë dreqin jeni ju
do të bëjë me këtë?

130
00:07:59,279 --> 00:08:01,291
Çfarë dreqin... oh, dreq!

131
00:08:01,297 --> 00:08:03,581
- Hej, hej, ndalo!
- Hej, hej!

132
00:08:03,617 --> 00:08:05,250
- Ndal, njeri.
- Më trego për bustin.

133
00:08:05,285 --> 00:08:06,618
Çfarë?

134
00:08:06,653 --> 00:08:08,119
- Më trego për bustin.
- Busti?

135
00:08:08,155 --> 00:08:10,121
- Më trego për bustin.
- Çfarë busti?

136
00:08:10,157 --> 00:08:11,656
- Oh, dreq.
- Tek Avi.

137
00:08:11,691 --> 00:08:13,124
- Avi?
- Më trego për bustin,

138
00:08:13,160 --> 00:08:14,520
- Franklin.
- Çfarë duhet të bëjë kjo

139
00:08:14,544 --> 00:08:16,414
me Avin, njeri? Ajo
nuk ishte asgjë, njeri.

140
00:08:16,420 --> 00:08:19,297
Ne u shfaqëm në Avi's për të blerë,
U shfaqën policë të ndyrë, ne vrapuam.

141
00:08:19,332 --> 00:08:21,299
- Kjo është ajo.
- Oh, po, ashtu është.

142
00:08:21,334 --> 00:08:24,062
- Epo, dhe u largove.
- E drejta.

143
00:08:25,305 --> 00:08:27,272
Por ai nuk e bëri. E drejtë?

144
00:08:27,307 --> 00:08:29,081
Ai nuk u largua.

145
00:08:30,177 --> 00:08:32,152
E megjithatë, disi...

146
00:08:32,846 --> 00:08:35,019
24 orë më vonë, ai është jashtë.

147
00:08:35,916 --> 00:08:37,515
I lirë si zog. Si?

148
00:08:37,551 --> 00:08:39,587
- Çfarë, mendon se ka gdhirë?
- Shpjegojeni atë.

149
00:08:39,593 --> 00:08:41,004
- Nuk ka qitur o burrë.
- Hej, më puth bythën.

150
00:08:41,028 --> 00:08:42,628
Unë nuk flas me jo
polici e ndyrë.

151
00:08:42,664 --> 00:08:44,430
Ua, ua, Ua, Ua,
shsh, shsh, shsh, shsh.

152
00:08:44,465 --> 00:08:47,476
Shiko, burrë, shiko, hej. Shikoni,
shiko, kushdo që të jesh,

153
00:08:48,110 --> 00:08:50,577
Të betohem, të betohem,

154
00:08:50,594 --> 00:08:52,204
Nuk di gjera
si u shkatërrua Avi.

155
00:08:52,228 --> 00:08:53,739
Çfarë i tha policisë?
Unë mendoj se ju e dini.

156
00:08:53,763 --> 00:08:55,363
Thuaj atë. Më shpejt, më shpejt,
më shpejt, më shpejt.

157
00:08:55,398 --> 00:08:57,785
Shiko, nuk e di, burrë.
Por Leoni nuk gërvishti.

158
00:08:57,791 --> 00:09:00,422
Në rregull, kontrolloni me
gjykata, ju nuk më besoni.

159
00:09:00,485 --> 00:09:03,419
Kontrolloni në gjykata, njeri.
Kontrolloni me gjykatat.

160
00:09:05,323 --> 00:09:07,056
Ai u akuzua për
shmangie e krimit.

161
00:09:07,092 --> 00:09:09,058
Ai u akuzua për
shmangie e krimit, njeri.

162
00:09:10,829 --> 00:09:12,495
Dhe e çlirova.

163
00:09:12,842 --> 00:09:15,732
Dhe ai nuk tërhoqi.
Ai ka një avokat.

164
00:09:16,344 --> 00:09:17,800
Një datë gjyqi.

165
00:09:20,238 --> 00:09:22,054
Është e gjitha e ligjshme.

166
00:09:23,719 --> 00:09:25,636
Është e gjitha e ligjshme, unë
te betohem o njeri.

167
00:09:34,602 --> 00:09:36,029
Hmm.

168
00:09:43,186 --> 00:09:44,727
Unë do të kontrolloj.

169
00:09:51,703 --> 00:09:53,669
Do të shohim, në rregull?

170
00:10:05,050 --> 00:10:07,207
Ju më mirë të ktheheni dreqin
me atë mut.

171
00:10:07,232 --> 00:10:08,703
Oh, do të më pëlqente nëse ti

172
00:10:08,709 --> 00:10:10,984
do ta bënte edhe një herë.

173
00:10:10,985 --> 00:10:12,330
Bëjeni përsëri.

174
00:10:17,204 --> 00:10:20,338
Ju jeni më budallenjtë
person që kam takuar ndonjëherë.

175
00:10:20,673 --> 00:10:22,370
E çuditshme e ndyrë.

176
00:10:25,145 --> 00:10:27,360
Leon Simmons i vogël.

177
00:10:55,042 --> 00:10:57,363
Më dhemb koka e ndyrë.

178
00:10:58,863 --> 00:11:00,828
Dritë e ndyrë.

179
00:11:02,369 --> 00:11:05,605
<i>Dhe si dreqin kjo
e di emrin tim?</i>

180
00:11:05,611 --> 00:11:07,085
<i>Dhe edhe emri juaj?</i>

181
00:11:07,120 --> 00:11:08,553
<i>Nuk e di, por
duhet të marrim</i>

182
00:11:08,588 --> 00:11:10,236
<i>dreqin nga këtu.</i>

183
00:11:10,824 --> 00:11:13,291
<i>Nuk dua te dreq
vdis këtu.</i>

184
00:11:13,326 --> 00:11:14,657
<i>Hej.</i>

185
00:11:15,062 --> 00:11:17,362
<i>Nuk do të lë të vdesim.</i>

186
00:11:24,761 --> 00:11:26,378
Hej, Franklin.

187
00:11:26,911 --> 00:11:28,436
Hajde, njeri.

188
00:11:28,442 --> 00:11:31,225
Nuk dua të ngelem brenda
pa trafik të ndyrë, dawg.

189
00:11:31,712 --> 00:11:34,579
Hej, ku është djali? Ai
ende në gjumë apo diçka?

190
00:11:34,615 --> 00:11:36,882
Mendoi se ai u ngjit në
Oakland tashmë me ju.

191
00:11:36,927 --> 00:11:38,727
Dreqin për të cilin po flisni, Jerome?

192
00:11:38,752 --> 00:11:40,206
Unë jam këtu, nigga.

193
00:11:40,385 --> 00:11:41,733
Pritni.

194
00:11:42,256 --> 00:11:44,650
Askush nuk është
e keni parë Franklin sot?

195
00:11:45,792 --> 00:11:47,259
Hej.

196
00:11:47,294 --> 00:11:49,761
E dini se ku është Leoni?

197
00:11:49,796 --> 00:11:51,150
Oh, dreqin jo.

198
00:11:51,299 --> 00:11:52,602
Më falni.

199
00:11:52,633 --> 00:11:55,100
A nuk është ai me Franklin?

200
00:11:55,135 --> 00:11:56,995
Është shumë herët për këtë, o njeri.

201
00:12:33,720 --> 00:12:34,876
Zoti.

202
00:12:52,526 --> 00:12:54,326
Hej.

203
00:12:54,361 --> 00:12:55,878
Hej.

204
00:12:59,199 --> 00:13:00,546
Zoti.

205
00:13:03,637 --> 00:13:06,671
Dreqin!

206
00:13:11,878 --> 00:13:13,160
Qëndroni lart.

207
00:13:13,558 --> 00:13:15,643
Hej, më kujton mua?

208
00:13:15,649 --> 00:13:17,315
Po, ti e vetmja kurvë

209
00:13:17,351 --> 00:13:19,818
që vijnë për të blerë shkëmb
veshur me një kostum pushteti.

210
00:13:19,853 --> 00:13:21,724
Çfarë doni, një 20 përsëri?

211
00:13:22,522 --> 00:13:23,716
Jo,

212
00:13:24,138 --> 00:13:25,695
Unë dua më shumë.

213
00:13:25,726 --> 00:13:27,475
Shumë më tepër.

214
00:13:27,995 --> 00:13:30,195
Mund të më lidhni
me shefin tuaj?

215
00:13:30,642 --> 00:13:32,163
Sa më shumë?

216
00:13:32,527 --> 00:13:34,372
Me aq sa mund të furnizoni.

217
00:13:34,678 --> 00:13:36,099
Me shumicë.

218
00:13:37,364 --> 00:13:39,043
Ky është emri im.

219
00:13:39,578 --> 00:13:41,571
Lucia Villanueva.

220
00:13:41,908 --> 00:13:44,219
Thuaji shefit tënd se mundemi
ndihmojnë njëri-tjetrin.

221
00:13:45,176 --> 00:13:47,044
Unë nuk mund të shkoj as të shoh shefat e mi

222
00:13:47,050 --> 00:13:48,982
derisa të shitet gjithë kjo mut.

223
00:13:49,583 --> 00:13:51,481
Por ju mund t'i shpejtoni gjërat

224
00:13:51,768 --> 00:13:53,337
nëse më përfundon.

225
00:13:55,122 --> 00:13:56,557
Në rregull.

226
00:13:56,923 --> 00:13:58,523
Unë do të të pastroj,
përderisa të shkoni

227
00:13:58,558 --> 00:14:00,191
dhe merr numrin tim
tek ai tani.

228
00:14:02,095 --> 00:14:03,695
Edhe sa na ka mbetur?

229
00:14:03,730 --> 00:14:06,252
Ah... Fusha e lagjes.

230
00:14:07,506 --> 00:14:09,950
25 gurë, 250 dollarë.

231
00:14:13,774 --> 00:14:15,187
Ja ku shkoni.

232
00:14:16,777 --> 00:14:19,678
E dini çfarë, këtu është një
50 shtesë për kohën tuaj.

233
00:14:21,948 --> 00:14:23,915
Vlerësoni atë.

234
00:14:42,194 --> 00:14:43,368
Hej.

235
00:14:45,639 --> 00:14:47,253
Mendova se do të ishe në punë.

236
00:14:48,988 --> 00:14:51,255
Sapo po largohesha.

237
00:14:51,478 --> 00:14:54,446
- E ke parë Franklin?
- Pse do ta shihja Franklin?

238
00:14:54,481 --> 00:14:56,247
Nuk e kam parë prej muajsh.

239
00:14:56,283 --> 00:14:58,134
Epo, ai tha se ishte
do të vij këtu,

240
00:14:58,140 --> 00:14:59,818
për t'ju lënë disa sende ushqimore.

241
00:14:59,853 --> 00:15:02,120
Po, për ato sende ushqimore,
ju i thoni të ndalojë.

242
00:15:02,155 --> 00:15:03,922
Kjo nuk është më shtëpia e tij.

243
00:15:03,957 --> 00:15:05,890
Oh, dhe unë shpresoj për ju
nuk ndiheshin si

244
00:15:05,926 --> 00:15:08,793
ju do të shkoni në vals lart
atje sikur të jetë shtëpia juaj.

245
00:15:32,352 --> 00:15:34,285
Gjithçka në rregull?

246
00:15:37,883 --> 00:15:38,953
Po.

247
00:15:39,559 --> 00:15:41,659
Po, gjithçka mirë.

248
00:15:45,193 --> 00:15:47,159
Unë do të flas me ju më vonë.

249
00:15:57,199 --> 00:15:59,856
<i>Ku dreqin është ky
nënë, burrë?</i>

250
00:16:00,514 --> 00:16:02,151
<i>Sa kohë ka kaluar?</i>

251
00:16:02,157 --> 00:16:04,220
<i>Drit, shumë e gjatë, moj nigga.</i>

252
00:16:04,251 --> 00:16:06,217
<i>Po çmendem.</i>

253
00:16:06,253 --> 00:16:07,859
<i>E gjitha kjo varet nga unë, burrë.</i>

254
00:16:08,023 --> 00:16:10,188
<i>- Më vjen keq.
- Jo, nigga ime.</i>

255
00:16:10,223 --> 00:16:11,856
<i>Nuk e kam menduar kurrë jetën
do të ishte kaq mirë.</i>

256
00:16:11,892 --> 00:16:13,691
<i>Dhe ia vlen
çfarëdo që të vijë.</i>

257
00:16:13,727 --> 00:16:15,493
<i>Dhe kjo nuk është për ju.</i>

258
00:16:30,243 --> 00:16:31,549
ke te drejte.

259
00:16:32,379 --> 00:16:34,267
Leon Simmons u arrestua

260
00:16:34,273 --> 00:16:36,386
për shmangie dhe rezistencë.

261
00:16:36,416 --> 00:16:37,715
Me kusht.

262
00:16:37,751 --> 00:16:39,676
Ne ju thamë tashmë
atë, gomar memece.

263
00:16:39,769 --> 00:16:42,120
Tani le të shkojmë dreqin.

264
00:16:43,361 --> 00:16:45,824
Oh, ku dreqin
po shkon ai njeri?

265
00:16:45,859 --> 00:16:48,393
Hej, ji i qetë, njeri.

266
00:16:48,428 --> 00:16:50,862
Thjesht pusho, njeri. Ne po shkojmë
për të dalë nga kjo mut.

267
00:16:55,602 --> 00:16:57,569
Hej, çfarë po bën,
çfarë po bën, burrë?

268
00:16:57,604 --> 00:16:59,284
Ju thatë që po thonim
e vërteta e ndyrë!

269
00:16:59,308 --> 00:17:01,326
Po, jo, unë e besoj atë
po thua te verteten.

270
00:17:01,332 --> 00:17:02,498
Kjo do të më ndihmojë të fle.

271
00:17:02,504 --> 00:17:03,864
Por tani, ju keni
të dy panë fytyrën time.

272
00:17:03,899 --> 00:17:05,365
- Dhe kjo nuk do të ...
- Unë nuk mund të shoh ...

273
00:17:05,400 --> 00:17:07,373
Unë nuk mund ta shoh dreqjen tuaj
fytyrë, burrë, nuk mundem...

274
00:17:07,409 --> 00:17:09,169
Nigga ime, nuk është e nevojshme
për të zbritur kështu.

275
00:17:09,193 --> 00:17:11,044
Shiko, njeri, ne ende
nuk e di kush je.

276
00:17:11,079 --> 00:17:12,323
Huh, ne ende nuk e bëjmë
e di kush je.

277
00:17:12,347 --> 00:17:13,813
Nuk do të tregojë një shpirt
për këtë mut.

278
00:17:13,848 --> 00:17:15,568
Hajde, duhet
mendoj se jam goxha budalla

279
00:17:15,592 --> 00:17:17,450
- ta besosh këtë, apo jo?
- Mirë, shiko.

280
00:17:17,485 --> 00:17:19,786
Unë kam një ton para të ndyra.

281
00:17:19,821 --> 00:17:21,788
Huh, kam shumë para.
Unë mund t'ju ofroj ...

282
00:17:21,823 --> 00:17:23,289
Kjo nuk ia vlen për mua.

283
00:17:24,959 --> 00:17:26,726
Atëherë çfarë është?

284
00:17:26,761 --> 00:17:28,628
Shihni nëse e dinit
përgjigje për atë pyetje,

285
00:17:28,663 --> 00:17:30,413
ju mund të jetë e dobishme për mua.

286
00:17:30,419 --> 00:17:32,799
Por duke parë se si nuk jeni
edhe mjaft i zgjuar për ta kuptuar

287
00:17:32,834 --> 00:17:34,834
kush jam une kam frike
nuk ka asnjë përfitim

288
00:17:34,869 --> 00:17:36,402
për mua duke ju lënë të jetoni.

289
00:17:36,438 --> 00:17:38,137
- Punon për Avin?
- Jo.

290
00:17:38,173 --> 00:17:39,772
Njeri, nëse nuk punon për Avin,

291
00:17:39,808 --> 00:17:41,630
atehere pse dreqin
kujdes nëse kemi gërryer?

292
00:17:41,636 --> 00:17:43,302
Hej, burrë, dreq, Franklin.

293
00:17:43,308 --> 00:17:45,220
Copë mut duan të na vënë
poshtë si qen, qij atë.

294
00:17:45,244 --> 00:17:47,651
- Mbylle gojën, Leon, burrë!
- Po përpiqesh të mbetesh gjallë?

295
00:17:47,667 --> 00:17:49,747
- Kjo nuk është rruga.
- Të dreqin, të dreqin, të dreqin.

296
00:17:49,771 --> 00:17:51,362
Hajde, Franklin.
Mendoni për këtë.

297
00:17:51,398 --> 00:17:52,730
Unë do të qëlloj atë.

298
00:17:52,766 --> 00:17:54,832
Do t'i fusë një plumb në tru.

299
00:17:54,868 --> 00:17:56,708
- Kush jam unë, Franklin?
- Mendoje se të njoh.

300
00:17:56,732 --> 00:17:58,932
- Kush jam unë?
- Ti je lidhja!

301
00:18:26,068 --> 00:18:28,035
Ti je priza.

302
00:18:32,277 --> 00:18:34,378
Djali që po kërkonim.

303
00:18:47,066 --> 00:18:49,092
Po përpiqesh të heqësh Avi-n?

304
00:18:51,964 --> 00:18:53,483
Kjo është e guximshme.

305
00:18:54,600 --> 00:18:56,767
Dua të them, është marrëzi,
por është e guximshme.

306
00:18:56,802 --> 00:18:59,841
Epo, Avi është një person i çmendur,
dhe ai rriti çmimet.

307
00:19:00,949 --> 00:19:02,737
Është marrëzi të duash të paguash më pak

308
00:19:02,743 --> 00:19:04,472
dhe të merresh me dikë të arsyeshëm?

309
00:19:04,643 --> 00:19:06,610
Jo, Franklin, është
budallaqe te besosh

310
00:19:06,645 --> 00:19:08,612
një fëmijë stoner për ta bërë atë.

311
00:19:08,647 --> 00:19:11,101
- Whitey mori një pikë.
- Hesht, burrë.

312
00:19:14,236 --> 00:19:15,353
Shikoni.

313
00:19:16,380 --> 00:19:18,025
Ju keni humbur një blerës,

314
00:19:18,031 --> 00:19:19,853
dhe unë jam jashtë furnizimit tim.

315
00:19:20,125 --> 00:19:21,625
Pse nuk e ndihmojmë njëri-tjetrin?

316
00:19:24,530 --> 00:19:26,308
Hajde.

317
00:19:27,984 --> 00:19:29,401
Ju po shisnit çanta dime

318
00:19:29,437 --> 00:19:30,936
në cep të rrugës
gjashtë muaj më parë.

319
00:19:30,972 --> 00:19:32,292
Ju do të
zere vendin e Avit?

320
00:19:32,316 --> 00:19:34,691
Do të doja të provoja. Si
sa i shet Avit?

321
00:19:34,726 --> 00:19:36,493
Shumë më tepër se ju
mund të lëvizë, fëmijë.

322
00:19:36,528 --> 00:19:38,828
Me çmimet e duhura, munda
lëvizni gjashtë në javë, lehtë.

323
00:19:38,864 --> 00:19:40,530
Eh, gjashtë nuk do të bëjnë as një goditje.

324
00:19:40,565 --> 00:19:42,198
Dhjetë, atëherë. T...

325
00:19:44,275 --> 00:19:45,941
Dhjetë në javë.

326
00:19:48,036 --> 00:19:49,262
Hmm?

327
00:19:51,877 --> 00:19:53,676
Kjo ju ndihmon?

328
00:19:54,960 --> 00:19:56,727
si do te
lëvizni dhjetë çelësa në një javë?

329
00:19:56,733 --> 00:19:58,094
Lëre atë larg ...

330
00:19:58,945 --> 00:20:00,255
Dhe unë do t'ju them.

331
00:20:04,147 --> 00:20:06,247
Më bind, dhe
Unë do ta lë mënjanë.

332
00:20:15,289 --> 00:20:16,464
Sapo dëgjova diçka qesharake.

333
00:20:16,465 --> 00:20:18,565
A do të vendosnit
është poshtë, tashmë?

334
00:20:18,571 --> 00:20:20,302
Thjesht vendose poshtë,
thjesht vendose atë.

335
00:20:20,308 --> 00:20:21,845
Çfarë bëra?

336
00:20:22,258 --> 00:20:24,407
Shoku, ti do që unë
dreqin e vendos atë poshtë?

337
00:20:24,432 --> 00:20:26,633
Pastaj vendosni paratë tuaja ku
goja jote eshte pra.

338
00:20:26,668 --> 00:20:27,967
Në rregull, mirë, dreq.

339
00:20:28,003 --> 00:20:29,662
Në rregull, le të shkojmë, le të shkojmë.

340
00:20:41,313 --> 00:20:42,592
Mund të flasim?

341
00:20:44,089 --> 00:20:45,089
Sigurisht.

342
00:20:48,715 --> 00:20:50,082
Mund të flasim brenda?

343
00:20:50,088 --> 00:20:51,454
Këtu është mirë.

344
00:20:53,061 --> 00:20:55,718
- Keni dëgjuar nga Gabriella?
- Po.

345
00:20:57,288 --> 00:20:59,421
Unë do të marr ngarkesën e parë
dy ditët e ardhshme.

346
00:20:59,427 --> 00:21:01,394
Thjesht dua të sigurohemi
do të jesh gati për të shkuar.

347
00:21:01,400 --> 00:21:03,836
Ku dreqin ti
e gjeni edhe atë mut?

348
00:21:03,872 --> 00:21:05,660
Piko-Bashkimi.

349
00:21:06,570 --> 00:21:08,537
Disa <i>majatë të rinj.</i>

350
00:21:13,715 --> 00:21:15,188
<i>Majatët,</i> a?

351
00:21:15,720 --> 00:21:18,855
Ajo gjithashtu ju thotë se kam mbaruar
duke paguar taksën tjetër?

352
00:21:19,187 --> 00:21:21,047
Jo, ajo nuk e përmendi atë.

353
00:21:22,242 --> 00:21:23,592
Je i sigurt?

354
00:21:25,810 --> 00:21:27,660
Taksa qëndron.

355
00:21:27,696 --> 00:21:29,096
Nëse nuk dëshironi
rrugë për të ditur

356
00:21:29,102 --> 00:21:30,807
ishim ne që goditëm familjen tuaj.

357
00:21:32,490 --> 00:21:35,291
Tani merrni gorillan tuaj dhe
largohu nga këtu.

358
00:21:41,743 --> 00:21:43,229
Dhe sapo e kuptuam se si

359
00:21:43,235 --> 00:21:44,801
për ta rrokur dhe për ta shitur lirë,

360
00:21:44,807 --> 00:21:46,729
po shisnim gjithnjë e më shumë.

361
00:21:47,276 --> 00:21:49,676
Ne kemi shpërndarës të përhapur
në të gjithë lagjen time,

362
00:21:49,711 --> 00:21:51,523
dhe ne zgjerohemi çdo javë.

363
00:21:52,815 --> 00:21:54,347
Çfarë bëni me paratë tuaja?

364
00:21:54,383 --> 00:21:56,130
Ruajtja për momentin.

365
00:21:56,952 --> 00:21:59,115
Unë e kam rritur biznesin.

366
00:22:00,255 --> 00:22:01,470
Siguria?

367
00:22:01,704 --> 00:22:03,028
Kemi shumë.

368
00:22:03,058 --> 00:22:04,758
Dreq është kjo? Një intervistë pune?

369
00:22:04,793 --> 00:22:06,893
Ju keni furnizim, ne duam të blejmë.
Çfarë ka më shumë?

370
00:22:06,929 --> 00:22:08,586
Ai thjesht është i kujdesshëm.
Dëshiron të dijë

371
00:22:08,592 --> 00:22:10,730
nëse ne me të vërtetë. Që jemi ne.

372
00:22:12,500 --> 00:22:13,929
Si është e larta?

373
00:22:14,068 --> 00:22:15,214
Ky shkëmb?

374
00:22:15,220 --> 00:22:17,454
E shkurtër dhe intensive.

375
00:22:19,107 --> 00:22:21,166
Ata kanë nevojë për më shumë menjëherë.

376
00:22:21,777 --> 00:22:23,944
- Po flisni nga përvoja?
- Jo, burrë.

377
00:22:23,979 --> 00:22:25,877
Unë nuk merrem me
asnjë nga ato mut.

378
00:22:34,697 --> 00:22:36,199
Nuk do të më refuzosh kurrë.

379
00:22:36,331 --> 00:22:37,958
Asnjë justifikim, pa marrëzi.

380
00:22:37,964 --> 00:22:39,844
Unë paraqitem me dhjetë çelësa,
ju blini dhjetë çdo javë.

381
00:22:39,868 --> 00:22:41,494
- E kupton?
- Po.

382
00:22:41,530 --> 00:22:44,503
Dhe ju shikoni se çfarë ndodh me
njerez qe qiten me mua?

383
00:22:44,833 --> 00:22:46,635
Uh-huh.

384
00:22:48,219 --> 00:22:49,952
Hej, jemi mirë? Sepse
Më duhet të shkoj në

385
00:22:49,958 --> 00:22:52,459
banjo e ndyrë,
ose do të më pshurrojnë pantallonat.

386
00:23:01,183 --> 00:23:04,084
- Të pëlqen të marrësh një mut?
- Budallaqe.

387
00:23:12,694 --> 00:23:14,523
Këtu.

388
00:23:14,529 --> 00:23:16,496
Vëre atë.

389
00:23:17,532 --> 00:23:19,633
Unë ju besoj të dyve
kuptoj pse ky vend

390
00:23:19,668 --> 00:23:21,468
duhet mbajtur sekret.

391
00:23:26,041 --> 00:23:28,675
- Si e ke emrin?
- Richard Nixon.

392
00:23:30,579 --> 00:23:33,110
po bëj shaka. Është Reed Thompson.

393
00:23:33,116 --> 00:23:34,883
Reed Thompson.

394
00:23:34,977 --> 00:23:37,784
Dhe si mund të kontaktoj
me ty, Reed Thompson?

395
00:23:37,819 --> 00:23:39,853
Ju nuk e bëni. Unë ju kontaktoj.

396
00:23:39,888 --> 00:23:41,205
Uh-huh.

397
00:23:42,024 --> 00:23:43,790
Epo, ju e dini, atë
mos punoni për mua.

398
00:23:43,825 --> 00:23:45,402
me vjen keq.

399
00:23:45,727 --> 00:23:47,694
Ne flasim shumë
para dhe produkt, njeri.

400
00:23:47,729 --> 00:23:49,928
Ti di gjithçka për mua,
Nuk di gjera per ty.

401
00:23:49,934 --> 00:23:51,614
Po, kjo sepse
ju nuk keni nevojë të dini

402
00:23:51,615 --> 00:23:53,455
çdo gjë për mua përveç
që mund t'ju furnizoj.

403
00:23:53,479 --> 00:23:55,574
- Ku e keni marrë produktin tuaj?
- Pse?

404
00:23:55,609 --> 00:23:58,110
- Pra, mund të më heqësh tani?
- Hajde, burrë.

405
00:23:58,145 --> 00:24:00,112
Vëre veten në vendin tim.

406
00:24:00,147 --> 00:24:03,448
Ju merrni T-kockë, elektrizuar,
i hedhur në gropë,

407
00:24:03,484 --> 00:24:05,417
armë në fytyrën tuaj, dhe tani çfarë?

408
00:24:05,452 --> 00:24:07,733
Thjesht duhet të ecësh
me ndonjë marrëveshje të çmendur?

409
00:24:07,757 --> 00:24:09,624
Si duhet të të besoj?

410
00:24:09,690 --> 00:24:11,301
Besimi është i mbivlerësuar.

411
00:24:11,307 --> 00:24:12,604
Jo për mua.

412
00:24:12,612 --> 00:24:14,692
A do të jesh gjithmonë
kjo është një dhimbje e madhe në bythën time?

413
00:24:14,716 --> 00:24:16,380
Po, ai është.

414
00:24:17,017 --> 00:24:20,213
Shiko, nuk mund ta përballosh
largohu nga kjo marrëveshje.

415
00:24:20,219 --> 00:24:23,187
- Ju nuk keni asnjë levë.
- Në rregull, por nëse duhet, do ta bëj.

416
00:24:26,689 --> 00:24:30,024
Më ndihmo të fle në
natën, Reed Thompson.

417
00:24:32,428 --> 00:24:34,395
Vendosni kapuçin.

418
00:24:50,380 --> 00:24:52,246
Në rregull.

419
00:24:52,407 --> 00:24:54,659
Unë ju thashë pesë
herë, qoftë një.

420
00:24:54,665 --> 00:24:58,268
Franklin Saint ose Leon Simmons
në dhomën e urgjencës.

421
00:24:58,274 --> 00:24:59,954
Kontrolluar për lëndime.
Nuk e di, burrë.

422
00:24:59,978 --> 00:25:01,426
E pyeta tashmë mamin e Leonit.

423
00:25:01,461 --> 00:25:02,884
Ajo nuk e ka parë asnjërin prej tyre.

424
00:25:02,890 --> 00:25:04,256
Dhe Leoni nuk thotë asgjë për këtë

425
00:25:04,262 --> 00:25:05,907
duke shkuar deri në Oakland
herët me Franklin?

426
00:25:05,916 --> 00:25:07,356
bytha juaj do të kishte
dihet për këtë

427
00:25:07,380 --> 00:25:08,717
po të ishte bytha
këtu për të...

428
00:25:08,752 --> 00:25:10,192
Jerome, nuk është
koha për atë mut.

429
00:25:10,221 --> 00:25:12,554
- Ai është nipi im i mallkuar!
- Edhe nipi im!

430
00:25:12,590 --> 00:25:14,656
Hej, hej, hej, hej, hej.

431
00:25:14,692 --> 00:25:16,425
Ndoshta kjo nuk është
asgjë veç Franklinit

432
00:25:16,460 --> 00:25:18,460
duke marrë një gjë të vogël të ëmbël
mbrëmë, në rregull?

433
00:25:18,484 --> 00:25:20,940
Po, por Leon nuk ka asnjë
nga kjo gjë e ëmbël mbrëmë.

434
00:25:20,948 --> 00:25:22,714
Ku ndodhet, a? Ku ndodhet Leon?

435
00:25:22,749 --> 00:25:24,316
Epo, po, çfarë ndodh?

436
00:25:24,351 --> 00:25:26,031
Nigga, unë do të kërcej
kokën tënde të ndyrë.

437
00:25:26,055 --> 00:25:27,249
Qetëso dreqin!

438
00:25:27,255 --> 00:25:28,821
Dëgjoni, a e keni parë të gjithë
Franklin që mbrëmë?

439
00:25:28,827 --> 00:25:30,693
- Jo, pse, çfarë ka?
- Dreqin po bën këtu?

440
00:25:30,729 --> 00:25:32,095
Thjesht kishim një çikë të vogël

441
00:25:32,130 --> 00:25:33,629
përpiquni të blini produktin tonë ho-shitje.

442
00:25:33,665 --> 00:25:35,631
A po përpiqesh të thuash
"me shumicë", nigga?

443
00:25:35,667 --> 00:25:36,990
Kështu thashë.

444
00:25:36,996 --> 00:25:39,001
A ho, që dëshiron të bëjë një shitje.

445
00:25:39,037 --> 00:25:41,504
Gjithsesi, shiko, tha ajo
ajo mund të na bëjë të gjithëve të pasur.

446
00:25:41,935 --> 00:25:43,940
Lucia Villanueva.

447
00:25:43,975 --> 00:25:46,175
Blerë nga ne në Pico-Union.

448
00:25:46,211 --> 00:25:47,977
Piko-Bashkimi.

449
00:25:48,269 --> 00:25:50,403
Ajo që po bën duke shitur
në zonën e Meksikës?

450
00:25:50,516 --> 00:25:51,849
Sepse ata blejnë, shumë kohë.

451
00:25:51,855 --> 00:25:53,375
Askush nuk shet
gjëra atje.

452
00:25:53,399 --> 00:25:54,629
Ka një arsye për këtë.

453
00:25:54,635 --> 00:25:56,792
Ne nuk qihemi me
jo dreq meksikan.

454
00:25:56,827 --> 00:25:58,760
Mendova se i thashë
ju atë më parë.

455
00:25:58,796 --> 00:26:01,296
- Lehtë për të afërmin tim, burrë.
- Jo, kjo duhet të bësh.

456
00:26:01,331 --> 00:26:03,265
Tregojini të gjitha të voglat tuaja
djem të ndyrë qoshe

457
00:26:03,300 --> 00:26:05,380
ndaloni së shituri te
dreqin meksikanët e ndyrë!

458
00:26:05,404 --> 00:26:06,935
kë po rrit
zëri yt, njeri?

459
00:26:06,970 --> 00:26:08,890
Merr gomarët e tu të ndyrë
nga shtëpia ime e mallkuar!

460
00:26:08,914 --> 00:26:11,673
- Çfarë nuk shkon me ty, burrë?
- Dreqin po shikon, djalë i trashë?

461
00:26:11,708 --> 00:26:12,941
Çfarë nuk shkon me ty, burrë?

462
00:26:12,976 --> 00:26:14,176
Largohu nga këtu, burrë.

463
00:26:14,200 --> 00:26:15,377
Ky është faji juaj i drequr!

464
00:26:15,412 --> 00:26:17,012
Ju duhet të mësoni se si
për të mbajtur mut poshtë.

465
00:26:17,036 --> 00:26:18,180
Mbylle gomarin kurve.

466
00:26:18,215 --> 00:26:19,681
Mbylle kurvën tënde
gomar lart, nigga.

467
00:26:19,716 --> 00:26:21,850
Duke kaluar gjithë atë kohë
në klubin e mallkuar.

468
00:26:21,885 --> 00:26:24,186
- Leon!
- Dukesh si mut, burrë.

469
00:26:24,221 --> 00:26:25,620
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im, Leon,

470
00:26:25,656 --> 00:26:27,622
Ku ishe, zemër?

471
00:26:27,658 --> 00:26:29,624
- Ku është Franklin?
- Je i lënduar?

472
00:26:29,660 --> 00:26:31,226
Leon, ku
dreqin është Franklin?

473
00:26:31,261 --> 00:26:32,705
- Hej, burrë, ku është Franklin?
- Je i lënduar?

474
00:26:32,729 --> 00:26:34,362
Të gjithë jemi mirë, në rregull.
Të gjithë jemi mirë.

475
00:26:34,398 --> 00:26:36,158
Më duhet vetëm të ndryshoj
rrobat e mia dhe dushi.

476
00:26:36,182 --> 00:26:37,866
Por Franklin në rrugën e tij.

477
00:26:37,901 --> 00:26:40,549
Ju erë si pishi,
burrë, ku ke qenë?

478
00:26:41,572 --> 00:26:43,872
Hej, Jerome, burrë, merr
disa peshqir apo diçka tjetër.

479
00:26:46,243 --> 00:26:49,711
Franklin duhet të kalojë
kjo derë është e ndyrë tani.

480
00:27:33,013 --> 00:27:37,649
Lucia, kjo është e imja
<i>novia,</i> Soledad.

481
00:27:42,782 --> 00:27:45,582
Pedro, ajo është e bukur.

482
00:28:00,796 --> 00:28:02,633
Ai thotë se

483
00:28:02,668 --> 00:28:03,931
Unë duhet të praktikoj anglisht,

484
00:28:03,932 --> 00:28:06,840
kështu që unë mund t'i bëj të dyja. I
shkoni mbrapa dhe me radhë.

485
00:28:07,778 --> 00:28:11,271
Mirë, mirë, cili është
me mire te na tregosh

486
00:28:11,306 --> 00:28:14,607
historitë për ju
dhe Pedro, njeriu i ri?

487
00:28:19,681 --> 00:28:21,815
Ta marrim këtë brenda?

488
00:28:41,870 --> 00:28:43,970
Faleminderit, është
ende mjaft e re,

489
00:28:44,005 --> 00:28:46,472
por ne po vendosemi.

490
00:28:49,093 --> 00:28:51,093
_

491
00:28:51,118 --> 00:28:52,456
Oh, ajo e do atë.

492
00:28:53,194 --> 00:28:54,485
Është shumë i madh.

493
00:28:56,184 --> 00:28:57,678
Por unë, um...

494
00:28:58,019 --> 00:29:00,708
Unë mund të shoh se si mund të jetoni
një jetë të mirë këtu. dua të them,

495
00:29:01,615 --> 00:29:04,490
gjithçka, e dini?
eshte bukur.

496
00:29:07,728 --> 00:29:11,283
E dini, dikur Pedro
ka paratë e tij,

497
00:29:12,846 --> 00:29:14,932
ju mund të jetoni kudo.

498
00:29:15,536 --> 00:29:17,378
Keni çdo jetë që dëshironi.

499
00:29:18,406 --> 00:29:19,707
Lucia...

500
00:29:22,210 --> 00:29:25,398
Pedro kërkon paratë e tij
sepse janë paratë e tij.

501
00:29:26,781 --> 00:29:28,492
Dhe sepse...

502
00:29:29,357 --> 00:29:31,044
Ai dëshiron të ketë jetën e tij.

503
00:29:31,050 --> 00:29:32,901
Ai është njeriu i tij tani.

504
00:29:33,888 --> 00:29:35,521
Në atë shënim...

505
00:29:37,725 --> 00:29:39,594
Për, um...

506
00:29:40,461 --> 00:29:42,194
Për të qenë njeriu juaj.

507
00:29:42,256 --> 00:29:43,632
<i>Salud.</i>

508
00:29:44,169 --> 00:29:45,545
<i>Salud.</i>

509
00:29:49,470 --> 00:29:52,438
Oh, <i>delicioso!</i>

510
00:29:59,580 --> 00:30:01,153
Hej, Mat.

511
00:30:01,981 --> 00:30:04,083
Matt, dua që ti
takoni një klient të ri.

512
00:30:04,118 --> 00:30:06,418
Ky është Franklin.
Franklin, ky është Matt.

513
00:30:06,454 --> 00:30:08,087
Ai është piloti im.

514
00:30:13,461 --> 00:30:15,124
- Gëzohem që u njohëm.
- E njëjta gjë këtu.

515
00:30:16,130 --> 00:30:18,276
Keni dashur të dini se si
ne e sjellim atë ...

516
00:30:19,567 --> 00:30:21,260
Ky është avioni juaj?

517
00:30:23,170 --> 00:30:25,070
Sa larg fluturon?

518
00:30:25,106 --> 00:30:27,806
Epo, me
pesha e hequr,

519
00:30:27,842 --> 00:30:29,659
dhe rezervuarët ndihmës të karburantit,

520
00:30:29,665 --> 00:30:31,482
rreth 2200 milje detare.

521
00:30:31,512 --> 00:30:33,154
Jep ose merr.

522
00:30:33,648 --> 00:30:35,581
Mjaft larg.

523
00:30:37,344 --> 00:30:39,195
Si e njihni njëri-tjetrin?

524
00:30:40,421 --> 00:30:43,321
Uh, u takuam në bar
të kësaj kafeneje të vogël

525
00:30:43,327 --> 00:30:45,257
afër aeroportit Agua Dulce.

526
00:30:45,293 --> 00:30:47,144
Ke qenë ndonjëherë atje lart?
Lugina e Antilopës?

527
00:30:47,150 --> 00:30:48,961
- Jo.
- Ai po fluturonte këto budallallëqe

528
00:30:48,996 --> 00:30:50,387
turne piktoreske për turistët.

529
00:30:50,393 --> 00:30:52,331
Po, dhe ai po vidhte
një nga kamarieret.

530
00:30:52,366 --> 00:30:54,433
- Tani, ai fluturon ngarkesat.
- Dhe ai largohet.

531
00:30:59,140 --> 00:31:01,473
A keni qenë ndonjëherë në
një nga këta avionë të vegjël?

532
00:31:01,509 --> 00:31:03,943
Jo, burrë, nuk kam qenë kurrë në aeroplan.

533
00:31:03,978 --> 00:31:06,745
Prisni një sekondë!

534
00:31:06,781 --> 00:31:10,616
Nuk keni përjetuar
emocioni më i madh

535
00:31:10,651 --> 00:31:12,651
një mashkull mund të ketë
përveç kësaj, padyshim,

536
00:31:12,687 --> 00:31:15,287
duke goditur një aeroport rajonal
kameriere kokteji?

537
00:31:15,323 --> 00:31:16,989
Epo.

538
00:31:19,527 --> 00:31:21,493
Muti do të ndryshojë.

539
00:31:31,505 --> 00:31:33,806
A pini gjithmonë kur fluturoni?

540
00:31:33,841 --> 00:31:35,227
Gjithmonë.

541
00:31:37,096 --> 00:31:38,877
Si është kjo gjë
qëndroni në ajër?

542
00:31:38,913 --> 00:31:40,679
Uh...

543
00:31:40,715 --> 00:31:43,782
- Fat, kryesisht?
- Fizika.

544
00:31:43,818 --> 00:31:46,000
Ah, fizikë.

545
00:31:46,487 --> 00:31:49,466
- Keni përplasur ndonjëherë?
- Oh, po.

546
00:31:49,998 --> 00:31:52,532
- Gjatë gjithë kohës.
- Ai bën shaka.

547
00:31:52,827 --> 00:31:54,526
Dëgjo, fëmijë, relaksohu.

548
00:31:54,562 --> 00:31:57,185
Askush nuk bën asgjë
më mirë se unë fluturoj.

549
00:32:01,402 --> 00:32:04,136
401 Foxtrot në kullë,
kërkoni leje për taksi

550
00:32:04,171 --> 00:32:06,138
deri në dy shtatë të mbetura.

551
00:32:06,173 --> 00:32:07,673
<i>Tower to 41 Foxtrot,</i>

552
00:32:07,708 --> 00:32:09,541
<i>u lirua për të kaluar
pistë dy shtatë të mbetura.</i>

553
00:32:09,577 --> 00:32:11,577
401 Foxtrot, faleminderit.

554
00:32:14,215 --> 00:32:16,181
<i>Prisni, djema.</i>

555
00:32:19,086 --> 00:32:21,053
<i>Ja ku shkojmë.</i>

556
00:32:24,091 --> 00:32:26,592
<i>Kulla në 41 Foxtrot,
kontakt radar.</i>

557
00:32:26,627 --> 00:32:30,162
<i>Fluturoni drejt dy tre zero.
Ngjituni dhe ruani 2000.</i>

558
00:32:30,197 --> 00:32:32,164
401 Foxtrot në kullë,
kreu dy tre zero,

559
00:32:32,199 --> 00:32:33,599
ngjitje dhe
duke ruajtur 2000 këmbë.

560
00:32:33,623 --> 00:32:35,067
Faleminderit, kullë.

561
00:32:35,102 --> 00:32:36,835
401 Foxtrot, AMF jashtë.

562
00:32:36,871 --> 00:32:39,371
- Epo, me kë po flet?
- Kulla Hawthorne.

563
00:32:39,407 --> 00:32:41,907
Por ne shkojmë mjaft larg,

564
00:32:41,942 --> 00:32:43,472
<i>dhe ne kontrollohemi
me dikë tjetër.</i>

565
00:32:43,478 --> 00:32:46,839
<i>Po, nuk je kurrë vetëm kur
ti je këtu lart, Franklin.</i>

566
00:32:47,415 --> 00:32:50,757
Mos thuaj kurre ky vend
nuk ka momentet e veta.

567
00:32:51,476 --> 00:32:53,252
Por ata ndjekin
ju gjatë gjithë kohës?

568
00:32:53,287 --> 00:32:54,624
Po.

569
00:32:54,955 --> 00:32:57,923
Por ka mënyra
rreth tij nëse është e nevojshme.

570
00:32:59,794 --> 00:33:01,193
Po.

571
00:33:01,228 --> 00:33:03,158
Ulja e ulët është mënyra kryesore.

572
00:33:04,331 --> 00:33:06,765
Çfarë dreqin!

573
00:33:11,005 --> 00:33:12,971
<i>Oh, njeri.</i>

574
00:33:13,675 --> 00:33:16,875
Të lutem mos e bëj më këtë.
Çfarë dreqin, burrë?

575
00:33:16,911 --> 00:33:18,077
Unë mendoj se ai e pëlqen atë.

576
00:33:19,914 --> 00:33:21,780
Oh, njeri.

577
00:33:22,084 --> 00:33:23,550
<i>Pra, pasi të zgjidhni
ngrini produktin...</i>

578
00:33:23,556 --> 00:33:25,116
<i>- Hej, Franklin.
- Si e ktheni mbrapsht</i>

579
00:33:25,140 --> 00:33:27,167
<i>- në vend?
- Më bëj edhe një pyetje.</i>

580
00:33:27,822 --> 00:33:29,862
Unë do të të hedh
nga ky aeroplan i ndyrë.

581
00:33:33,462 --> 00:33:35,121
Mund ta bëja këtë gjatë gjithë ditës.

582
00:33:35,127 --> 00:33:37,003
Prandaj fluturoj.

583
00:33:37,477 --> 00:33:39,105
Mund të jesh këtu lart,

584
00:33:39,111 --> 00:33:40,971
<i>dhe jo atje poshtë.</i>

585
00:33:41,001 --> 00:33:44,436
Kjo është liria, o njeri.

586
00:33:46,707 --> 00:33:48,976
Matt donte të fluturonte
para se të mund të ecte.

587
00:33:51,479 --> 00:33:53,946
Shkoni përpara, merrni zgjedhën.

588
00:33:53,981 --> 00:33:55,647
- Jo.
- Po.

589
00:33:55,683 --> 00:33:57,583
Kape atë ndyrë tani.

590
00:33:57,618 --> 00:33:58,984
- Jo kaq!
- Ah!

591
00:33:59,019 --> 00:34:00,285
Unë jam vetëm shaka. Kape atë.

592
00:34:00,321 --> 00:34:01,681
Kape, burrë. Kap
ne jemi mirë.

593
00:34:01,705 --> 00:34:02,988
- Shkoni përpara.
- Çfarë?

594
00:34:03,023 --> 00:34:05,324
Eja, fluturo këtë aeroplan, pilot.

595
00:34:05,359 --> 00:34:06,592
Në rregull, e kuptova.

596
00:34:06,627 --> 00:34:08,127
<i>Whoo-whee!</i>

597
00:34:08,162 --> 00:34:09,995
Ne kemi një pilot këtu, djema!

598
00:34:12,166 --> 00:34:14,933
Po, duke vrapuar në jug
Në qendër, fëmijë!

599
00:34:14,969 --> 00:34:17,049
Ndaloni së bërtituri, ndaloni së bërtituri.
Të kam marrë në kufje.

600
00:34:18,539 --> 00:34:20,506
Oh, njeri.

601
00:34:20,541 --> 00:34:22,508
Nuk mund ta besoj këtë mut.

602
00:34:24,378 --> 00:34:27,646
<i>Unë jam duke fluturuar këtë mamasë.
Më sheh, Reed?</i>

603
00:34:36,022 --> 00:34:37,920
<i>Ja mirë, burrë.</i>

604
00:34:39,287 --> 00:34:41,078
<i>Ti nuk do që unë
të lëshoj në shtëpi?</i>

605
00:34:41,079 --> 00:34:42,997
<i>Jo, është mirë.</i>

606
00:34:42,998 --> 00:34:45,534
Pra, disa ditë,
do jesh gati?

607
00:34:46,035 --> 00:34:47,995
Mm-hmm, dhjetë çelësa.

608
00:34:48,081 --> 00:34:49,541
Dhjetë madhështi një çelës.

609
00:34:49,572 --> 00:34:51,839
Dhe unë do të paguaj
për të rregulluar makinën.

610
00:34:51,874 --> 00:34:53,134
Jo, nuk kam nevojë për të.

611
00:34:53,140 --> 00:34:54,880
Duhet vetëm produkti juaj.

612
00:35:01,669 --> 00:35:03,102
Hej, shiko, njeri.

613
00:35:05,720 --> 00:35:08,287
E kuptoj pse e bëre
atë që bëtë sot.

614
00:35:08,691 --> 00:35:10,074
Unë bëj.

615
00:35:10,536 --> 00:35:12,836
Nga këtu e tutje, nuk ka lojëra.

616
00:35:12,872 --> 00:35:14,538
Asnjë hile, pa marrëzi.

617
00:35:14,574 --> 00:35:16,165
Ji drejt me mua,

618
00:35:16,171 --> 00:35:18,309
Unë do të jem drejtpërdrejt me ju.

619
00:35:18,315 --> 00:35:20,252
Por nëse ndonjëherë tallet me mua ...

620
00:35:21,948 --> 00:35:24,347
Ose kushdo që më intereson...

621
00:35:26,752 --> 00:35:28,385
Atëherë nuk do të jetë mirë për ju.

622
00:35:28,908 --> 00:35:30,988
E kuptoni këtë?

623
00:35:34,388 --> 00:35:35,685
Po.

624
00:35:37,230 --> 00:35:38,654
Po, Franklin.

625
00:35:42,902 --> 00:35:45,202
Reed Thompson.

626
00:35:58,718 --> 00:36:00,918
Ju jeni përgjegjës
për të hyrë në këtë rrëmujë.

627
00:36:00,953 --> 00:36:03,053
Unë do të thotë, ju e dini, ju duhet
mbaje fort këtë mut.

628
00:36:03,089 --> 00:36:05,222
Përndryshe, dua të them, çfarë
a po bëjmë vërtet?

629
00:36:05,258 --> 00:36:07,558
- Ata kishin fotot e mia.
- Hej.

630
00:36:07,593 --> 00:36:09,026
- Ho!
- Ja ku është.

631
00:36:09,061 --> 00:36:10,928
- Hej.
- Zoti mallkuar, nip.

632
00:36:10,963 --> 00:36:12,696
- Ku ishe o burrë?
- Oh, Zoti im.

633
00:36:12,732 --> 00:36:15,065
- Kam një histori për të gjithë.
- Po, na tha Leoni.

634
00:36:15,101 --> 00:36:17,434
Po, kjo është vetëm
gjysma e saj.

635
00:36:17,470 --> 00:36:20,104
Ne gati për të hyrë në
ligat e mëdha.

636
00:36:20,139 --> 00:36:23,073
Duke i besuar atij djalit të bardhë
që të ka rrëmbyer bythën, a?

637
00:36:23,109 --> 00:36:25,230
Po, diçka e tillë.

638
00:36:25,480 --> 00:36:28,265
Mendo kjo do të thotë që unë do të
të gatuaj shumë më tepër, a?

639
00:36:28,481 --> 00:36:30,003
Mm.

640
00:36:30,886 --> 00:36:32,783
Do të thotë që të gjithë duhet të ngrihemi.

641
00:36:41,516 --> 00:36:43,017
Ajo do ta pëlqejë këtu,

642
00:36:43,023 --> 00:36:44,634
pa marrë parasysh se çfarë ajo
thotë për ty.

643
00:36:49,935 --> 00:36:51,697
Ajo është e ashpër.

644
00:36:53,172 --> 00:36:54,945
Më e ashpër se sa mendoni.

645
00:36:55,775 --> 00:36:57,196
Biznesi po shkon mirë?

646
00:36:57,202 --> 00:36:59,149
Ka sfidat e veta.

647
00:37:00,766 --> 00:37:03,164
Sa di ajo
për atë që bëjmë?

648
00:37:04,615 --> 00:37:06,761
Ajo do të jetë gruaja ime.

649
00:37:07,126 --> 00:37:09,126
Ajo e di atë që unë di.

650
00:37:09,388 --> 00:37:10,821
Ju i besoni një gruaje
ti e ke njohur vetem

651
00:37:10,856 --> 00:37:13,473
- disa muaj me gjithë këtë?
- Po.

652
00:37:15,561 --> 00:37:17,268
Dhe ju duhet gjithashtu.

653
00:37:20,466 --> 00:37:23,200
Gutierrez do të ketë
paratë tuaja në 9 të mëngjesit.

654
00:37:23,235 --> 00:37:24,721
Atëherë mund të shkoni.

655
00:37:27,740 --> 00:37:31,216
E di, Soledad
ka të drejtë për mua.

656
00:37:33,212 --> 00:37:34,645
Unë dua të bëj gjënë time.

657
00:37:34,680 --> 00:37:36,847
El Paso është një i madh
vend për të filluar.

658
00:37:36,882 --> 00:37:40,050
- Paç fat atje.
- Jo, kjo është shtëpia, LA.

659
00:37:40,086 --> 00:37:42,849
Unë largohem tani, gjithçka
ne bëmë ishte për asgjë.

660
00:37:43,726 --> 00:37:45,692
Dhe çfarë bëmë, Pedro?

661
00:37:45,698 --> 00:37:47,524
Ne të dy punësuam Gustavo
për të marrë ato para.

662
00:37:47,560 --> 00:37:49,802
Ne të dy donim të ishim në kokainë.

663
00:37:50,597 --> 00:37:53,230
Gjaku i babait tim është çdo grimë
po aq në duart e mia sa tuajat.

664
00:37:53,265 --> 00:37:55,507
Unë jam këtu tani. Ne jemi këtu.

665
00:37:56,168 --> 00:37:59,069
Dhe unë dua të vrapoj
atë që krijuam.

666
00:37:59,105 --> 00:38:00,804
Mendova se ju thjesht
donte paratë e tua?

667
00:38:00,840 --> 00:38:03,151
Jo, kam kaluar shumë kohë vetëm.

668
00:38:03,542 --> 00:38:05,573
Dua të jem pjesë e një familjeje.

669
00:38:06,049 --> 00:38:08,848
Mendoni për këtë, ju lutem.

670
00:38:11,372 --> 00:38:13,688
Pse nuk provoni të ngjiteni
kokën lart bythën?

671
00:38:13,694 --> 00:38:15,311
- Shih nëse përshtatet?
- Epo, nigga.

672
00:38:15,317 --> 00:38:18,265
Ju duhet ajo anë e ndyrë
shiko me gjuhën e trashë o burrë.

673
00:38:18,271 --> 00:38:19,486
eshte...

674
00:38:20,593 --> 00:38:23,560
Pse nuk provoni të ngjiteni
kokën lart bythën?

675
00:38:23,596 --> 00:38:24,995
Shihni nëse përshtatet, a?

676
00:38:25,030 --> 00:38:26,363
Ku i keni fshehur gjërat tuaja?

677
00:38:26,399 --> 00:38:27,951
Aj, aj, kjo është ajo.
Ju tashmë e dini.

678
00:38:35,241 --> 00:38:37,207
Ai Nissan 720.

679
00:38:39,044 --> 00:38:41,171
Oh, tërhiqe lart në Shaw
Të dielën me një bandë kurvash

680
00:38:41,177 --> 00:38:42,931
në anën e pasme. Ju
po me ndjen vella?

681
00:38:43,637 --> 00:38:46,296
Shiko, burrë, ndoshta mund të kapim
atë shfaqje të vonë sonte.

682
00:38:46,544 --> 00:38:48,445
Ah, mut, ne pothuajse
bërë akoma?

683
00:38:48,451 --> 00:38:49,820
Pothuajse.

684
00:38:53,727 --> 00:38:55,494
Hej, klient.

685
00:38:55,678 --> 00:38:57,311
Hej, hej.

686
00:38:57,347 --> 00:38:59,227
Hej, çfarë po kërkoni?
Ne kemi atë që ju nevojitet.

687
00:38:59,251 --> 00:39:01,184
Njeri, prit, oh, mut, oh, mut!

688
00:39:05,054 --> 00:39:06,620
Largohu prej tij.

689
00:39:06,656 --> 00:39:08,489
Kthehu dreqin!

690
00:40:29,272 --> 00:40:30,581
Hej, mami.

691
00:40:32,809 --> 00:40:34,216
Unë fola me Jerome.

692
00:40:35,278 --> 00:40:37,244
Unë do të ndaloj sendet ushqimore.

693
00:40:39,749 --> 00:40:41,115
Gëzohem ta dëgjoj.

694
00:40:41,150 --> 00:40:42,616
Por ju e dini, unë isha
duke menduar ndoshta

695
00:40:42,652 --> 00:40:45,152
Mund të të nxjerr jashtë
për darkë ndonjëherë.

696
00:40:45,188 --> 00:40:47,148
Huh, cili është ai vend i mrekullueshëm që keni

697
00:40:47,154 --> 00:40:48,928
po me tregonte pak kohe me pare?

698
00:40:50,526 --> 00:40:53,060
Unë e di se çfarë keni
po bënte, Franklin.

699
00:40:56,299 --> 00:40:58,778
E kam parë të renë
aktivitet në Jerome.

700
00:40:59,621 --> 00:41:01,148
Njerëz të rinj.

701
00:41:01,435 --> 00:41:03,100
Makina të reja.

702
00:41:05,808 --> 00:41:08,309
E di që nuk është
vetëm barërat e këqija më.

703
00:41:13,015 --> 00:41:14,648
E mbani mend kur isha fëmijë?

704
00:41:17,053 --> 00:41:19,186
Më futje natën.

705
00:41:21,557 --> 00:41:24,480
Më pyesni për
pjesa më e mirë e ditës sime.

706
00:41:25,636 --> 00:41:27,102
Pse po thua
kjo, Franklin?

707
00:41:27,108 --> 00:41:29,296
Unë isha... po kujtoja vetëm.

708
00:41:29,332 --> 00:41:31,432
Ato kohë kur isha a
fëmijë, dhe unë do të kisha

709
00:41:31,467 --> 00:41:33,434
një ditë vërtet e madhe dhe...

710
00:41:34,559 --> 00:41:35,837
Dhe unë do të doja të kujtoja

711
00:41:35,843 --> 00:41:37,758
gjithçka për të treguar
ju atë natë.

712
00:41:39,784 --> 00:41:40,982
Mami.

713
00:41:45,681 --> 00:41:49,244
- Sot ishte një prej tyre.
- Jo, Franklin.

714
00:41:53,222 --> 00:41:54,307
"Jo."

715
00:41:57,026 --> 00:41:58,826
Nr.

716
00:42:01,178 --> 00:42:04,346
Ti e di se si ndihem
për të gjitha këto.

717
00:42:10,273 --> 00:42:12,339
Jeni të mirëseardhur në shtëpi
kur ndalon.

718
00:42:18,581 --> 00:42:20,548
Hej, mami, hej!

719
00:42:31,594 --> 00:42:33,083
Mami!

720
00:42:38,434 --> 00:42:40,121
Të lutem, mami.

721
00:42:44,693 --> 00:42:47,336
<i>♪ Nëse keni ♪</i>

722
00:42:47,543 --> 00:42:49,365
<i>♪ Jetoi ♪</i>

723
00:42:50,313 --> 00:42:52,528
<i>♪ Në një geto ♪</i>

724
00:42:55,585 --> 00:42:57,603
<i>♪ Mund të jetë ♪</i>

725
00:42:58,507 --> 00:43:03,332
<i>♪ Në fund të ditës suaj ♪</i>

726
00:43:07,129 --> 00:43:09,769
<i>♪ Në verandën tuaj të përparme ♪</i>

727
00:43:10,123 --> 00:43:12,723
<i>♪ Ju dëgjoni tingullin ♪</i>

728
00:43:12,759 --> 00:43:15,275
<i>♪ Nga një xhuboks ♪</i>

729
00:43:16,119 --> 00:43:18,001
<i>♪ Ose ♪</i>

730
00:43:18,465 --> 00:43:23,412
<i>♪ Nga një lagje ♪</i>

731
00:43:23,970 --> 00:43:26,637
<i>♪ Kafene ♪</i>

732
00:43:26,673 --> 00:43:29,753
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

733
00:43:30,081 --> 00:43:32,254
<i>♪ Në mesditë ♪</i>

734
00:43:32,612 --> 00:43:34,785
<i>♪ Mund të dëgjoni ♪</i>

735
00:43:35,348 --> 00:43:37,838
<i>♪ Fqinjët duke sharë ♪</i>

736
00:43:41,338 --> 00:43:43,573
<i>♪ Kur një fëmijë ♪</i>

737
00:43:44,190 --> 00:43:46,624
<i>♪ Thyerje ♪</i>

738
00:43:46,659 --> 00:43:49,098
<i>♪ Një panel dritare ♪</i>

739
00:43:49,796 --> 00:43:51,429
cfare po ben
këtu, Franklin?

740
00:43:51,464 --> 00:43:53,066
me vjen keq, une...

741
00:43:53,533 --> 00:43:56,755
Unë thjesht doja të falënderoja
ju për kartën.

742
00:43:57,337 --> 00:43:58,935
Për të kujtuar.

743
00:44:05,011 --> 00:44:06,815
Shiko, unë...

744
00:44:07,597 --> 00:44:08,887
Kishte një...

745
00:44:10,416 --> 00:44:12,149
Një ditë e çuditshme.

746
00:44:12,185 --> 00:44:15,319
Dhe thjesht doja të kërkoja falje.

747
00:44:15,355 --> 00:44:17,245
E dini, me të vërtetë kërkoni falje

748
00:44:17,508 --> 00:44:19,252
për atë që të kam bërë.

749
00:44:21,861 --> 00:44:24,493
- Është në rregull.
- Jo, jo, nuk është.

750
00:44:26,666 --> 00:44:28,332
E dini, unë jam
duke filluar të realizohet

751
00:44:28,368 --> 00:44:30,338
se ke një punë
ne kete jete...

752
00:44:32,152 --> 00:44:34,752
Dhe kjo është për të mbrojtur
njerëzit që doni.

753
00:44:36,376 --> 00:44:38,075
Dhe nuk e bëra këtë për ty.

754
00:44:38,456 --> 00:44:41,412
<i>♪ Por kur të lindësh ♪</i>

755
00:44:41,748 --> 00:44:44,582
- Dhe më vjen keq.
<i>- ♪ Fëmija, fëmija ♪</i>

756
00:44:44,617 --> 00:44:47,885
<i>♪ I një njeriu të varfër ♪</i>

757
00:44:47,921 --> 00:44:49,854
<i>♪ Ooh ♪</i>

758
00:44:49,889 --> 00:44:53,024
<i>♪ Ata thonë geto ♪</i>

759
00:44:53,059 --> 00:44:55,693
<i>- ♪ Është e vetmja ♪</i> - Hyni këtu.

760
00:44:55,728 --> 00:44:57,261
- Shfaqjet tuaja. Jo.
<i>- ♪ Vend për ju ♪</i>

761
00:44:57,297 --> 00:44:58,696
Dy turn sonte.

762
00:44:58,731 --> 00:45:00,565
Por harrojeni dritaren.
Ejani nga dera.

763
00:45:00,600 --> 00:45:02,166
Unë nuk kam qenë kurrë
nëpër derën tënde,

764
00:45:02,201 --> 00:45:04,035
- dhe nuk jam gati të filloj tani.
- Çfarë?

765
00:45:04,070 --> 00:45:05,870
- Oh, Zoti im.
- Oh, dreq!

766
00:45:05,905 --> 00:45:07,538
Franklin!

767
00:45:13,580 --> 00:45:16,681
<i>♪ Dhe unë jam i kënaqur ♪</i>

768
00:45:16,716 --> 00:45:18,950
<i>♪ I kënaqur ♪</i>

769
00:45:18,985 --> 00:45:22,253
<i>♪ Oh, sikur të ketë ♪</i>

770
00:45:22,288 --> 00:45:24,522
<i>♪ Ooh ♪</i>

771
00:45:24,557 --> 00:45:27,758
<i>♪ Për kur ndërtojnë ♪</i>

772
00:45:27,794 --> 00:45:30,928
<i>♪ Kur ndërtojnë,
kur ndërtojnë ♪</i>

773
00:45:30,964 --> 00:45:36,200
<i>♪ Jeruzalemi i Ri ♪</i>

774
00:45:36,235 --> 00:45:39,070
<i>♪ Nuk do të ketë ♪</i>

775
00:45:39,105 --> 00:45:41,572
<i>- ♪ Jo më ♪ - ♪ Geto ♪</i>

776
00:45:41,608 --> 00:45:42,907
<i>♪ Për mua ♪</i>

777
00:45:42,942 --> 00:45:45,109
<i>♪ Për mua ♪</i>

778
00:45:45,144 --> 00:45:47,912
<i>- ♪ Mm-mm ♪ - ♪
Jo, nuk do të ketë ♪</i>

779
00:45:47,947 --> 00:45:50,748
<i>♪ Nuk do të ketë ♪</i>

780
00:45:50,783 --> 00:45:53,217
<i>♪ Nuk ka më geto ♪</i>

781
00:45:53,252 --> 00:45:55,786
<i>♪ Geto, për mua ♪</i>

782
00:45:55,822 --> 00:45:58,589
<i>♪ Bëhu, do ta them unë
edhe një herë ♪</i>

783
00:45:58,625 --> 00:46:01,592
<i>♪ Dëgjo, nuk do të ketë ♪</i>

784
00:46:01,628 --> 00:46:04,595
<i>- ♪ Kurrë, kurrë, kurrë
♪ - ♪ Nuk ka më geto ♪</i>

785
00:46:04,631 --> 00:46:07,898
<i>♪ Geto për mua ♪</i>

786
00:46:07,934 --> 00:46:11,902
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

787
00:46:11,903 --> 00:46:15,903
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
medvidecek007 - - www.addic7ed.com -


